Mixed up! Penang! Mangoのペナン案内&親子留学生活ダイアリー

2013/06/13

マレーシア教育移住・途中経過 ①息子編

みなさんから寄せられる質問で特に多いのが「マレーシアの教育関連」について。
先日のデイジーさんの記事にも教育フェアについての記載がありましたが、
やはり移住先でのお子さんの教育、一番気になるところですよね。

そこで今回は、インターやローカル保育園の過去記事をご紹介しつつ、
我が家のテーマである「DIYバイリンガル教育」の経過報告をお届けしたいと思います!

子供たちがペナンに移り住んで1年3ヶ月が経ちましたが、
泣いたり笑ったり、喜んだり落ち込んだり、親子共々めまぐるしい毎日でした。
一人ずつ経過を書いてみますね♪

 

◆4歳息子 *英語メインのローカル保育園(マレーシアの保育園基本情報はこちら、園の行事や人種構成についてはこちら)

【スタート時】入園当初の英語力は、ほぼゼロ。移住の半年前から始めたPhonicsのみ、という状態でローカル保育園に入園(phonics関連「日本でも出来る子どもの英語学習」の過去記事をご覧下さい!)

【2〜4ヶ月頃】毎朝泣きながら登園 → 迎えに行くと「楽しかったー♪」という日本の園でもよくあるパターンw でもようやく慣れてきた4ヶ月目に、仲良くなったお友達が他国へ移住という危機を迎え、再び登園を嫌がる状態に逆戻り…。

【6ヶ月頃】 園生活に慣れて精神的に落ち着いてきた頃。登園を嫌がる回数も徐々に減ってきました。ただヒアリング力はついてきたものの、園で自ら英語を口にするのは未だほとんど無い状態。家では気が向いた時だけWork Bookで勉強。

【8〜9ヶ月頃】園で覚えた英単語を少しずつ口にするようになり、先生の指示はほぼ100%理解できるように。お友達とも簡単な英単語をつなげて喋れるようになってきました。

【12ヶ月頃】家に遊びに来た姉の友人など「日本語が通じない相手」に対して積極的に英語で話しかける姿が見られるように。(文法は間違ってたりしますw)

【15ヶ月目の現在】英語で独り言をつぶやいたり、日本語での会話中にも半分以上は英単語がMIXしている状態。園ではアルファベットの読み書き練習が始まり、気付いたらマンダリン(北京語)の数字や歌を覚えていてビックリ!

20130613-005550.jpg

↑鉛筆の正しい持ち方も教えてもらい、少しずつ書けるようになってきましたよ!

一般的によく「語学は小さいうちから始めるほど習得が早い」なんて聞きますが、
息子の場合かなり遅めで、1年間は赤ちゃんの様にじーっくりと英語を聞いて貯金、その後少しずつアウトプット。
多分、月齢や性別にもよるし、個人差があって当然なんですよね。
私自身も、息子が園に慣れる事が一番と考えていたので、全く焦りはなかったです。

ただ、移住当初に息子が何度も口にした、

「なんでマレーシアに引っ越したの?東京の保育園にもどりたい!」

という言葉には、正直凹みました…幼い息子には、理解できるはずもありませんよね。
でも、ことあるごとに少しずつ、噛み砕いて説明し、

「ペナンの保育園で楽しいことをたくさんみつけようね!一緒にがんばろう!」

と話し、息子も少しずつ理解してくれたようです。
今でも時々登園を渋ることはありますが、「東京に戻りたい」と口にする事はなくなりました。
たくさんお友達も出来て、保育園生活を楽しんでいる様子に一安心です。

「言葉が通じない」という環境が、本人にとってどれだけストレスか…
それは容易に想像できるので、出来るだけ息子と二人の時間を持つようにしました。
娘を学校に送り届けた後、登園前に公園やビーチで1時間ほど一緒に遊び、
気持ちが落ち着いたら保育園へ、という日々が続いています。
実はこれ、東京で夫がしてくれてた事なんですけどね^^;
よく登園前に公園で遊んだり、運河沿いを散歩させてくれていました。

*来月5歳になる息子、実はインターでは今年の9月からYear1となりますが、
あと1〜2年は保育園でお世話になって、Year2〜3辺りで編入させるつもりでいます。
Year1=日本の幼稚園年長にあたり、少人数のローカル園の方がじっくり勉強を見てもらえる、
何より学費が安く済むし…という目論みであります(^-^)/
マレーシアの保育園・幼稚園は勉強詰め込み型のところも多いのですが、
今の園は程よく遊び+勉強、というスタイルなので、それも入園の決め手でした。

 

彼の今後の課題は、デイジー長男たろう君と同じく「日本語の読み書き」。
負担にならないよう今はまだ教えていませんが、時期を見て始めねばと思っています。
日本語が確立していない段階での英語教育、ここが悩みどころです…(><)

ともかく、親の私に出来るのは子供とジックリ向き合い、
心の変化をしっかり観察して受け止めること。
コミュニケーションを取りながら、見守っていきたいと思います。

…長くなってしまったので、②娘編につづきます!

* * *
◎最新ニュースや「海外移住なんでもQ&A」など、おもしろくて役に立つ無料メールマガジン「マレーシア☆ワクワク通信」(毎週火曜日配信)のご登録は、こちらからどうぞ!
◎「ママ目線の学校視察ツアー」の詳細はこちらからどうぞ!
◎ワクワク海外移住Facebookにて、写真付きペナンレポート毎日更新中!こちらで「いいね」ボタンを押して頂けると最新情報がご覧頂けます。